Klart språk i staten

«Det offentlege har eit særleg ansvar for å stå fram som eit godt føredøme når det gjeld å bruka eit godt og klart språk,» het det i stortingsmeldingen Mål og meining. Ein heilskapleg norsk språkpolitikk fra 2008. Meldingen dannet utgangspunktet for prosjektet Klart språk, som nå har vart i tre år og nylig ble evaluert. – De statlige virksomhetene fremhever at prosjektet inspirerer og støtter dem i språkarbeidet, sier Hans Christian Holte, direktør i Difi.

I Stat & Styring nr. 1-2012 presenteres tre bilder fra Regjeringsbygget, eller Høyblokken som dette bygget vanligvis kalles, fordi vi ønsker å vise hvilke kunsthistoriske verdier som står på spill i diskusjonen om byggets fremtid.

Debatten om aktiv dødshjelp har blusset opp her hjemme etter at et britisk ekspertutvalg har foreslått å gjøre medlidenhetsdrap straffefritt. Det skjer to år etter at Stortinget sa nei til å endre Straffelovens bestemmelser om medlidenhetsdrap, såkalt eutanasi.

Direktoratet for forvaltning og IKT (Difi) publiserte tidligere i høst en evaluering av Datatilsynet (Difi-rapport 2011:8) hvor det ble diskutert hvorvidt det er et problem at Datatilsynet fungerer som tilsyn, ombud, vedtaksmyndighet og rådgiver på samme tid. Konklusjonen var at «denne rollekombinasjonen», i følge direktør Hans Christian Holte, «er både spesiell og krevende, og fordrer høy grad av rollebevissthet.»

Under tittelen «EU truer oss igjen» hadde Aftenposten 14. oktober en artikkel om at EU-kommisjonen gjennom forslaget om en ny europeisk kjøpslov, ypper til omkamp om norske forbrukerrettigheter. Forslaget fra EU-kommisjonen skal ha ført til at direktør i Forbrukerrådet, Randi Flesland, skal ha hisset seg kraftig opp og sagt at EU-kommisjonen mangler respekt for «de klare politiske signalene og utfallet av behandlingen av forbrukerdirektivet,» i Norge.